実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
observe
例文
The scientist observed the behavior of the animals in their natural habitat. [observe: verb]
科学者は彼らの自然の生息地での動物の行動を観察しました。[観察:動詞]
例文
I observed that the flowers in the garden were starting to bloom. [observed: past tense]
庭の花が咲き始めているのが見えました。[観察:過去形]
watch
例文
I like to watch the sunset from my balcony. [watch: verb]
私はバルコニーから夕日を見るのが好きです。[ウォッチ: 動詞]
例文
The security guard watched the surveillance footage for any suspicious activity. [watched: past tense]
警備員は、不審な活動がないか監視映像を監視しました。[視聴:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Watchは日常の言葉でobserveよりも一般的に使われています。Watch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、observeはあまり一般的ではなく、より正式な設定や技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Observeは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、watchはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルレベルの点でより用途が広くなります。