実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
observed
例文
The scientist observed the behavior of the animals in their natural habitat. [observed: verb]
科学者は彼らの自然の生息地での動物の行動を観察しました。[観察:動詞]
例文
The security guard observed the CCTV footage for any suspicious activity. [observed: past tense]
警備員は、疑わしい活動がないかCCTV映像を観察しました。[観察:過去形]
例文
The students observed the school's dress code policy during the assembly. [observed: past participle]
生徒たちは集会中に学校の服装規定を遵守しました。[観察:過去分詞]
noticed
例文
I noticed a strange smell coming from the kitchen. [noticed: past tense]
キッチンから異臭がするのを気づいた。[気づいた:過去形]
例文
She noticed the small details in the painting that others had missed. [noticed: verb]
彼女は他の人が見逃していた絵の細部に気づきました。[気づいた:動詞]
例文
He noticed the hard work put in by his team and praised them for it. [noticed: past participle]
彼は自分のチームが費やしたハードワークに気づき、それを称賛しました。[注意:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noticedは、日常の言語でobservedよりも一般的に使用されています。Noticed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、observedはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式なコンテキストまたは科学的なコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Observedは一般的にnoticedよりもフォーマルであると考えられており、日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されています。
