実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obsession
例文
He has an obsession with cleanliness and spends hours cleaning his house. [obsession: noun]
彼は清潔さに執着しており、家の掃除に何時間も費やしています。[強迫観念:名詞]
例文
She is obsessed with her appearance and spends hours in front of the mirror. [obsessed: adjective]
彼女は自分の外見に夢中になり、鏡の前で何時間も過ごします。[取りつかれている:形容詞]
preoccupation
例文
He was preoccupied with his work and forgot to eat lunch. [preoccupied: adjective]
彼は仕事に夢中になり、昼食を食べるのを忘れていました。[夢中:形容詞]
例文
She has a preoccupation with her health and is always worried about getting sick. [preoccupation: noun]
彼女は自分の健康に関心があり、常に病気になることを心配しています。[先入観:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Preoccupationは、日常の言語でobsessionよりも一般的に使用されています。Preoccupationは幅広い文脈をカバーできるより一般的な用語ですが、obsessionはメンタルヘルスの問題に関連することが多いより具体的で極端な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
obsessionとpreoccupationはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、obsessionより一般的には臨床的または心理的言語に関連付けられている可能性があります。