実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obsoleted
例文
The company obsoleted their old software and released a new version. [obsoleted: past tense verb]
同社は古いソフトウェアを廃止し、新しいバージョンをリリースしました。[廃止:過去形動詞]
例文
The manual system was obsoleted by the new automated process. [obsoleted: past participle adjective]
手動システムは、新しい自動プロセスによって廃止されました。[廃止:過去分詞形容詞]
antiquated
例文
The antiquated laws needed to be updated to reflect modern society. [antiquated: adjective]
時代遅れの法律は、現代社会を反映するために更新する必要がありました。[時代遅れ:形容詞]
例文
The museum had a collection of antiquated artifacts from ancient civilizations. [antiquated: adjective]
博物館には、古代文明の時代遅れの遺物のコレクションがありました。[時代遅れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Antiquatedは、より幅広い用途があるため、日常の言語でobsoletedよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語もあまり一般的ではなく、より正式または技術的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
obsoletedとantiquatedはどちらも、「古い」や「時代遅れ」などの代替手段よりも正式です。ただし、obsoletedはより技術的で特定の業界に固有のものである場合がありますが、antiquatedはより文学的で表現力豊かな場合があります。
