実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obstetrician
例文
The obstetrician will be present during the delivery to ensure a smooth process. [obstetrician: noun]
産科医は、円滑なプロセスを確保するために、分娩中に立ち会います。[産科医:名詞]
例文
She decided to become an obstetrician because she loves working with expectant mothers. [obstetrician: noun]
彼女が産科医になることを決意したのは、妊婦と一緒に働くのが好きだからです。[産科医:名詞]
gynecologist
例文
She visited her gynecologist for her annual exam and received a clean bill of health. [gynecologist: noun]
彼女は年に一度の検診のために婦人科医を訪ね、きれいな健康診断書を受け取りました。[婦人科医:名詞]
例文
The gynecologist recommended surgery to treat her uterine fibroids. [gynecologist: noun]
婦人科医は子宮筋腫を治療するための手術を勧めました。[婦人科医:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gynecologist は、日常語では obstetrician よりも一般的に使用されています。これは、婦人科医が女性の生涯にわたるケアを提供するのに対し、産科医は妊娠と出産の間だけ関与するという事実によるものと考えられます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
obstetricianとgynecologistはどちらも医療現場で使用される正式な用語です。ただし、gynecologistは、実践の範囲が広いため、非公式な設定でより一般的に使用される場合があります。
