実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
obtention
例文
The obtention of a visa can be a lengthy and complicated process. [obtention: noun]
ビザの遵守は、長く複雑なプロセスになる可能性があります。[名詞]
例文
She worked hard for the obtention of her degree. [obtention: noun]
彼女は学位を取得するために一生懸命働いた。[名詞]
attainment
例文
The attainment of a high level of proficiency in a language requires practice and dedication. [attainment: noun]
言語に高いレベルで熟練するには、練習と献身が必要です。[達成度: 名詞]
例文
He was proud of his attainment of a black belt in karate. [attainment: noun]
彼は空手で黒帯を獲得したことを誇りに思っていました。[達成度: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attainmentは日常の言語でobtentionよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Obtentionは通常、公式または法的なコンテキストで使用されますが、attainmentは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
