実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
obtuse
例文
The angle of the triangle was obtuse. [obtuse: adjective]
三角形の角度は鈍角でした。[鈍角:形容詞]
例文
He was being obtuse and didn't understand what I was trying to say. [obtuse: adjective]
彼は鈍感で、私が何を言おうとしているのか理解していませんでした。[鈍角:形容詞]
例文
Her obtuse response to my problem made me feel unheard. [obtuse: adjective]
私の問題に対する彼女の鈍い反応は、私を聞いていないと感じさせました。[鈍角:形容詞]
stupid
例文
He did something stupid and got himself into trouble. [stupid: adjective]
彼は愚かなことをしてトラブルに巻き込まれました。[愚かな:形容詞]
例文
It was a stupid decision to go out without a coat in the middle of winter. [stupid: adjective]
真冬にコートなしで出かけるのは愚かな決断でした。[愚かな:形容詞]
例文
Her stupid comment offended everyone in the room. [stupid: adjective]
彼女の愚かなコメントは部屋の全員を怒らせた。[愚かな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stupidは、日常の言語でobtuseよりも一般的に使用されています。Stupid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、obtuseはあまり一般的ではなく、通常、より技術的または専門的な分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
obtuseは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、stupidはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルコンテキストと非フォーマルコンテキストの両方で使用できます。