実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
occlusion
例文
The dentist checked the occlusion of my teeth to ensure proper alignment. [occlusion: noun]
歯科医は私の歯の咬合をチェックして、適切な位置合わせを確認しました。[オクルージョン:名詞]
例文
The patient suffered a stroke due to the occlusion of a blood vessel in the brain. [occlusion: noun]
患者は脳内の血管の閉塞のために脳卒中を患った。[オクルージョン:名詞]
例文
The tree's leaves provided occlusion from the sun on a hot day. [occlusion: noun]
木の葉は暑い日に太陽からの遮蔽を提供しました。[オクルージョン:名詞]
closure
例文
Please ensure the closure of all windows before leaving the room. [closure: noun]
退室前にすべての窓を閉めてください。[閉鎖:名詞]
例文
The company announced the closure of several branches due to financial difficulties. [closure: noun]
同社は財政難のためにいくつかの支店の閉鎖を発表しました。[閉鎖:名詞]
例文
The therapist helped her achieve closure after the loss of her loved one. [closure: noun]
セラピストは、愛する人を失った後、彼女が閉鎖を達成するのを助けました。[閉鎖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Closureは、より広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でocclusionよりも一般的に使用されています。Occlusionはより専門的であり、主に医療または歯科の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
occlusionとclosureはどちらも正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できますが、occlusionは医療または歯科分野でより一般的に使用される可能性があり、closureは法律またはビジネスのコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
