実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
occlusion
例文
The dentist checked my occlusion to ensure my bite was aligned. [occlusion: noun]
歯科医は私の咬合をチェックして、私の咬合が整列していることを確認しました。[オクルージョン:名詞]
例文
The patient suffered from an occlusion in his coronary artery. [occlusion: noun]
患者は冠状動脈の閉塞に苦しんでいました。[オクルージョン:名詞]
例文
The tree's branches caused an occlusion of the view of the lake. [occlusion: noun]
木の枝は湖の景色を遮りました。[オクルージョン:名詞]
obstruction
例文
The road was closed due to an obstruction caused by a fallen tree. [obstruction: noun]
倒木による障害物のため通行止めとなった。[障害:名詞]
例文
The construction site caused an obstruction on the sidewalk, forcing pedestrians to walk on the street. [obstruction: noun]
建設現場は歩道に障害物を引き起こし、歩行者は通りを歩くことを余儀なくされました。[障害:名詞]
例文
The sink drain had an obstruction that prevented the water from flowing. [obstruction: noun]
シンクの排水管には、水が流れるのを妨げる障害物がありました。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obstructionは日常の言葉でocclusionよりも一般的に使われています。Obstructionはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、occlusionはより具体的で、医学的または歯科的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Occlusionは通常、より技術的または臨床的なトーンに関連付けられていますが、obstructionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
