実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
occulted
例文
The moon was occulted by the Earth's shadow during the lunar eclipse. [occulted: verb]
月は月食の間に地球の影によって隠されました。[オカルト:動詞]
例文
The truth about the company's finances was occulted from the public. [occulted: adjective]
会社の財務についての真実は一般の人々から隠されていました。[掩蔽:形容詞]
例文
The author used many occulted words in their writing, making it difficult to understand. [occulted: adjective]
著者は彼らの文章に多くのオカルト的な言葉を使用し、理解を困難にしました。[掩蔽:形容詞]
obscured
例文
The view of the mountains was obscured by the fog. [obscured: verb]
山々の景色は霧によって覆い隠されていました。[不明瞭:動詞]
例文
The meaning of the poem was obscured by its complex language. [obscured: adjective]
詩の意味は、その複雑な言語によって曖昧になりました。[不明瞭:形容詞]
例文
The actor's early work was obscured by their later, more famous roles. [obscured: verb]
俳優の初期の作品は、後のより有名な役割によって曖昧になりました。[不明瞭:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obscuredは、日常の言語でoccultedよりも一般的に使用されています。Obscuredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、occultedはより技術的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
occultedとobscuredはどちらも正式な単語であり、カジュアルな会話よりも学術的または技術的な執筆で使用される可能性が高くなります。ただし、obscuredはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
