実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
occupancy
例文
The occupancy rate of the hotel was at 90% during the peak season. [occupancy: noun]
ピークシーズンのホテルの稼働率は90%でした。[占有率:名詞]
例文
The occupancy of the apartment will begin next month. [occupancy: noun]
アパートの入居は来月始まります。[占有率:名詞]
possession
例文
He took possession of the ball and ran towards the goal. [possession: noun]
彼はボールを保持し、ゴールに向かって走った。[所持:名詞]
例文
She possessed a rare collection of antique books. [possessed: verb]
彼女は珍しい骨董品のコレクションを所有していました。[所持:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Possessionは、日常の言語でoccupancyよりも一般的に使用されています。Possession用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、occupancyはあまり一般的ではなく、特にスペースの使用または居住を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
occupancyとpossessionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、occupancyは不動産または不動産管理に関連する正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
