実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oculist
例文
I need to see an oculist for my eye infection. [oculist: noun]
眼科の感染症で眼科医に診てもらう必要があります。[oculist: 名詞]
例文
The oculist prescribed me new glasses for my nearsightedness. [oculist: noun]
眼科医は、私の近視のために新しい眼鏡を処方してくれました。[oculist: 名詞]
ophthalmologist
例文
My ophthalmologist recommended surgery to correct my vision. [ophthalmologist: noun]
眼科医は私の視力を矯正するために手術を勧めました。[眼科医:名詞]
例文
The ophthalmologist diagnosed my retinal detachment and performed emergency surgery. [ophthalmologist: noun]
眼科医は私の網膜剥離を診断し、緊急手術を行いました。[眼科医:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ophthalmologist は、現代語では oculistよりも一般的な用語です。 Oculist は、多くの英語圏の国では使用されなくなった古い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ophthalmologist は、 oculistよりも正式な用語です。どちらの用語も正式な文脈で使用できますが、 ophthalmologist は医療現場やアカデミックライティングでより一般的に使用されます。
