実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
oddball
例文
He's always been an oddball, wearing mismatched clothes and speaking in riddles. [oddball: noun]
彼はいつも奇妙で、不一致の服を着て、なぞなぞで話していました。[オッドボール:名詞]
例文
The party had some oddball decorations, like a giant paper mache unicorn. [oddball: adjective]
パーティーには、巨大な紙のマッシェユニコーンのような奇妙な装飾がありました。[オッドボール:形容詞]
weirdo
例文
I don't want to hang out with him, he's a total weirdo. [weirdo: noun]
私は彼とたむろしたくありません、彼は完全な変人です。[変人:名詞]
例文
She has a weirdo laugh that makes everyone uncomfortable. [weirdo: adjective]
彼女は誰もが不快にする変な笑いを持っています。[変人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weirdoは日常の言葉でoddballよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語も非公式であり、正式な文脈には適していません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
oddballもweirdoも正式な文脈には適していません。ただし、oddballは一般的にweirdoよりも受け入れられ、不快感が少ないです。