実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oddity
例文
The old antique shop was full of oddities and curiosities. [oddities: noun]
古い骨董品店は奇妙さと好奇心に満ちていました。[奇妙さ:名詞]
例文
He had an oddity in his speech that made him sound unique. [oddity: noun]
彼は彼のスピーチに奇妙さを持っていて、それは彼をユニークに聞こえさせました。[奇妙さ:名詞]
peculiarity
例文
Her peculiarities included always wearing mismatched socks. [peculiarities: noun]
彼女の特徴には、常にミスマッチな靴下を履いていたことが含まれていました。[特殊性:名詞]
例文
The peculiarity of the building's architecture made it stand out from the rest. [peculiarity: noun]
建物の建築の特殊性は、それを他の建物から際立たせました。 [特殊性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oddityは、日常の言葉でpeculiarityよりも一般的に使用されています。Oddityは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、peculiarityはより具体的で一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Peculiarity一般的に、よりカジュアルで口語的なoddityよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
