実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
oedema
例文
The patient's oedema was a result of their heart condition. [oedema: noun]
患者の浮腫は心臓の状態の結果でした。[浮腫:名詞]
例文
The doctor prescribed medication to reduce the oedema in the patient's legs. [oedema: noun]
医者は患者の足の浮腫を減らすために薬を処方しました。[浮腫:名詞]
swelling
例文
The swelling in her ankle was a result of the sprain. [swelling: noun]
彼女の足首の腫れは捻挫の結果でした。[腫れ:名詞]
例文
The doctor instructed the patient to apply ice to the swelling to reduce inflammation. [swelling: noun]
医師は、炎症を軽減するために腫れに氷を塗るように患者に指示しました。[腫れ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swellingは日常の言葉でoedemaよりも一般的に使われています。Swellingは幅広い文脈をカバーする一般的な用語であり、oedemaは体の組織における体液蓄積の文脈でより具体的に使用される医学用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Oedemaは、通常、医療の文脈で使用されるより正式な用語ですが、swellingはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
