実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offbeat
例文
The artist's offbeat style of painting caught everyone's attention. [offbeat: adjective]
アーティストの風変わりな絵画スタイルは、みんなの注目を集めました。[風変わり:形容詞]
例文
The comedian's offbeat humor left the audience in stitches. [offbeat: noun]
コメディアンの風変わりなユーモアは、観客をステッチに残しました。[オフビート:名詞]
weird
例文
The abandoned house had a weird atmosphere that made me feel uneasy. [weird: adjective]
廃屋は変な雰囲気で不安になりました。[奇妙な:形容詞]
例文
The movie had a weird plot twist that left me confused. [weird: noun]
映画には奇妙なプロットのひねりがあり、私を混乱させました。[奇妙な:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Weirdは、日常の言語でoffbeatよりも一般的に使用されています。Weirdは、不安や奇妙なものを説明するためによく使用されるより具体的な単語ですが、offbeatはさまざまなコンテキストで使用できるより用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offbeatとweirdはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話や創造的な執筆で通常使用されます。ただし、weirdはoffbeatと比較してより非公式でスラングでさえあると見なすことができます。
