実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offended
例文
She was offended by his rude comment. [offended: verb]
彼女は彼の失礼なコメントに腹を立てた。[気分を害する:動詞]
例文
I'm sorry if I offended you with my joke. [offended: past participle]
冗談で気分を害したらごめんなさい。[気分を害する:過去分詞]
hurt
例文
Her feelings were hurt when he forgot her birthday. [hurt: verb]
彼が彼女の誕生日を忘れたとき、彼女の気持ちは傷ついた。[傷つく:動詞]
例文
He was in a lot of pain after the accident and needed medical attention. [hurt: adjective]
彼は事故後、多くの痛みを感じ、治療が必要でした。[傷つく:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hurtは、より広い範囲の文脈をカバーし、肉体的な痛みや精神的苦痛を指す可能性があるため、日常の言語でoffendedよりも一般的に使用されます。Offendedはより具体的であり、対人コミュニケーションの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offendedとhurtはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、offendedその特異性とエチケットやマナーとの関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
