実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offense
例文
The company committed an offense by violating environmental regulations. [offense: noun]
会社は環境規制に違反して犯罪を犯しました。[攻撃:名詞]
例文
I apologize if I caused any offense with my comments. [offense: noun]
コメントに不快感を与えた場合はお詫び申し上げます。[攻撃:名詞]
例文
He took offense at her criticism and stormed out of the room. [offense: noun]
彼は彼女の批判に腹を立て、部屋を飛び出した。[攻撃:名詞]
breach
例文
The company's breach of contract led to a lawsuit. [breach: noun]
会社の契約違反は訴訟につながった。[違反:名詞]
例文
The hackers found a breach in the system and gained access to sensitive information. [breach: noun]
ハッカーはシステムの侵害を発見し、機密情報にアクセスしました。[違反:名詞]
例文
There was a breach in communication between the two departments, causing delays in the project. [breach: noun]
2つの部門間の通信に違反があり、プロジェクトの遅延が発生しました。[違反:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offenseは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でbreachよりも一般的に使用されています。ただし、breachは法的および専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offenseとbreachはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、breachは法的および専門的なコンテキストに関連付けられているため、正式な設定でより一般的に使用されます。
