実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offense
例文
The player was given a yellow card for his offense on the field. [offense: noun]
プレーヤーはフィールドでの彼の攻撃のためにイエローカードを与えられました。[攻撃:名詞]
例文
I'm sorry if I caused any offense with my comment earlier. [offense: noun]
先ほどのコメントで気分を害した場合は申し訳ありません。[攻撃:名詞]
transgression
例文
The company's transgression of environmental regulations resulted in a hefty fine. [transgression: noun]
会社の環境規制違反により、多額の罰金が科せられました。[違反:名詞]
例文
His transgression of stealing from the store led to his arrest. [transgression: noun]
店から盗むという彼の違反は彼の逮捕につながりました。[違反:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offenseは、日常の言語でtransgressionよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transgressionはoffenseよりも正式で一般的ではないため、正式または学術的な執筆での使用に適しています。
