実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offensive
例文
His comments were deeply offensive to many people. [offensive: adjective]
彼のコメントは多くの人々にとって非常に不快でした。[攻撃的:形容詞]
例文
The smell from the garbage was quite offensive. [offensive: adjective]
ゴミの臭いはかなり不快でした。[攻撃的:形容詞]
rude
例文
It's rude to interrupt someone when they're speaking. [rude: adjective]
誰かが話しているときに邪魔をするのは失礼です。[失礼:形容詞]
例文
He made a rude gesture at the other driver. [rude: adjective]
彼は他の運転手に失礼なジェスチャーをしました。[失礼:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rudeは日常の言葉でoffensiveよりも一般的に使われています。Rudeはより身近な用語であり、より幅広い文脈で使用されますが、offensiveはより深刻な状況のために予約されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offensiveとrudeはどちらも一般的に非公式の用語と見なされます。ただし、offensiveは、言語の正確さが重要な法律や学術的な執筆など、より正式な文脈で使用される場合があります。
