実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offer
例文
I can offer you a ride to the airport. [offer: verb]
私はあなたに空港への乗車を提供することができます。[オファー:動詞]
例文
The company made me an offer I couldn't refuse. [offer: noun]
会社は私に断れない申し出をしました。[オファー:名詞]
例文
May I offer a suggestion for the project? [offer: verb]
プロジェクトの提案をしてもいいですか?[オファー:動詞]
suggest
例文
I suggest we postpone the meeting until next week. [suggest: verb]
会議を来週まで延期することをお勧めします。[提案:動詞]
例文
His tone suggested that he was not happy with the decision. [suggested: past tense verb]
彼の口調は、彼が決定に満足していないことを示唆していました。[提案:過去形動詞]
例文
Can you suggest a good restaurant in the area? [suggest: verb]
この地域で良いレストランを提案できますか?[提案:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offerは日常の言葉でsuggestよりも一般的に使われています。Offer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suggestはあまり一般的ではなく、アイデアや行動方針を提案することを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offerとsuggestはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、offerは商談や就職の面接などのより正式な状況に関連付けられていることが多く、suggestは懇親会や友好的な会話などのよりカジュアルな状況に関連付けられていることがよくあります。
