実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
officemate
例文
My officemate and I share a cubicle at work. [officemate: noun]
私のオフィスメイトと私は職場でキュービクルを共有しています。[オフィスメイト:名詞]
例文
I have a good relationship with my officemate, and we often chat during breaks. [officemate: noun]
オフィスメイトとは仲が良く、休憩時間によくおしゃべりをしています。[オフィスメイト:名詞]
coworker
例文
I have a meeting with my coworkers to discuss the new project. [coworkers: noun]
私は同僚と新しいプロジェクトについて話し合うために会議を持っています。[同僚:名詞]
例文
My coworker and I collaborate on many projects together. [coworker: noun]
私の同僚と私は一緒に多くのプロジェクトで協力しています。[同僚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Coworkerは日常の言葉でofficemateよりも一般的に使われています。Coworker用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、officemateはあまり一般的ではなく、通常は職場でのみ使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Coworkerはofficemateよりもフォーマルです。これは、ビジネス会議、プレゼンテーション、電子メールなどの正式な設定で一般的に使用されます。一方、officemateはよりカジュアルで非公式であり、通常、職場の同僚との会話で使用されます。
