実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
officer
例文
The police officer directed traffic during the parade. [officer: noun]
警察官はパレード中に交通整理をしました。[役員:名詞]
例文
She was promoted to chief financial officer last year. [officer: noun]
昨年、最高財務責任者(CFO)に昇進。[役員:名詞]
例文
He is an officer in the United States Army. [officer: noun]
彼はアメリカ陸軍の将校です。[役員:名詞]
manager
例文
The store manager is responsible for hiring and training new employees. [manager: noun]
店長は、新入社員の採用とトレーニングを担当します。[manager: 名詞]
例文
She manages a team of software developers at the tech company. [manages: verb]
彼女は、テクノロジー企業でソフトウェア開発者のチームを管理しています。[管理: 動詞]
例文
He was promoted to project manager after successfully completing several projects. [manager: noun]
彼はいくつかのプロジェクトを成功裏に完了した後、プロジェクトマネージャーに昇進しました。[manager: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manager は、さまざまな業界や文脈に適用できる汎用性の高い用語であるため、日常の言葉でより一般的に使用される用語です。一方、 Officerは、法執行機関や軍隊などの特定の分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
officerとmanagerはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、officerは政府や軍事組織との関連により、よりフォーマルであると認識される可能性があります。
