実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
officer
例文
The police officer helped direct traffic after the accident. [officer: noun]
警察官は事故後、交通を誘導するのを手伝った。[役員:名詞]
例文
She was promoted to the rank of officer in the army. [officer: noun]
彼女は軍の将校に昇進した。[役員:名詞]
official
例文
The official announcement will be made tomorrow. [official: adjective]
公式発表は明日行われます。[公式:形容詞]
例文
He was elected as an official representative of his district. [official: noun]
彼は彼の地区の公式代表として選出されました。[公式:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Officerはofficialよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Officerは用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、officialはフォーマルなコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Officialは一般的にofficerよりも正式であると考えられています。officerは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、officialは通常、法的文書や政府の通信などの正式な状況のために予約されています。
