実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
officiate
例文
The priest will officiate the wedding ceremony. [officiate: verb]
司祭が結婚式を執り行います。[司式:動詞]
例文
He has been chosen to officiate the championship game. [officiate: verb]
彼はチャンピオンシップゲームの司会に選ばれました。[司式:動詞]
例文
The CEO will officiate the annual shareholders' meeting. [officiate: verb]
CEOは年次株主総会を司会します。[司式:動詞]
administer
例文
The nurse will administer the vaccine. [administer: verb]
看護師がワクチンを投与します。[管理: 動詞]
例文
He was appointed to administer the company's finances. [administer: verb]
彼は会社の財務を管理するために任命されました。[管理: 動詞]
例文
The teacher will administer the exam tomorrow. [administer: verb]
先生は明日試験を管理します。[管理: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Administerは日常の言葉でofficiateよりも一般的に使われています。Administer用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、officiateはあまり一般的ではなく、特定の儀式またはリーダーシップの役割を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Officiateはより正式であり、通常、公式または儀式の文脈で使用されますが、administerは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
