実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offishness
例文
Her offishness made it difficult for her to make friends. [offishness: noun]
彼女の不快さは彼女が友達を作ることを困難にしました。[オフィッシュネス:名詞]
例文
He acted offishly towards his coworkers, which made them feel uncomfortable. [offishly: adverb]
彼は同僚に対して攻撃的な行動をとり、それが彼らを不快に感じさせました。[公式:副詞]
aloofness
例文
Her aloofness made it hard for others to connect with her on a personal level. [aloofness: noun]
彼女のよそよそしさは、他の人が個人的なレベルで彼女とつながることを困難にしました。[よそよそしさ:名詞]
例文
He remained aloof during the party, preferring to observe rather than participate. [aloof: adjective]
彼はパーティーの間、参加するよりも観察することを好み、よそよそしいままでした。[よそよそしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aloofnessは日常の言葉でoffishnessよりも一般的に使われています。Aloofnessは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、offishnessはあまり一般的ではない口語的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Aloofness一般的にoffishnessよりも正式であると考えられています。aloofnessは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、offishnessは通常、非公式のコンテキストで使用されます。
