実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offset
例文
The company will offset its carbon emissions by planting trees. [offset: verb]
同社は、植樹によって炭素排出量を相殺します。[オフセット: 動詞]
例文
The benefits of the new policy will offset the costs. [offset: verb]
新しいポリシーの利点は、コストを相殺します。[オフセット: 動詞]
例文
The printer uses offset printing to produce high-quality images. [offset: noun]
プリンタはオフセット印刷を使用して高品質の画像を生成します。[オフセット:名詞]
balance
例文
The gymnast demonstrated perfect balance on the beam. [balance: noun]
体操選手はビーム上で完璧なバランスを示しました。[バランス:名詞]
例文
She balanced the books at the end of the month. [balance: verb]
彼女は月末に本のバランスを取りました。[バランス:動詞]
例文
The company strives to maintain a balance between profits and social responsibility. [balance: noun]
同社は、利益と社会的責任のバランスを保つよう努めています。[バランス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Balanceは、日常の言語でoffsetよりも一般的に使用されています。Balanceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、offsetはより専門的であり、印刷や環境保護などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offsetとbalanceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、offsetは、印刷や環境保護主義との関連により、より技術的または専門的であると認識される場合があります。
