実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offshoot
例文
The offshoots of the tree were trimmed to promote growth. [offshoot: noun]
木の枝は成長を促進するためにトリミングされました。[分派:名詞]
例文
The company started as an offshoot of a larger corporation. [offshoot: noun]
同社は大企業の分派として始まりました。[分派:名詞]
例文
Her research was an offshoot of her previous work on the same topic. [offshoot: noun]
彼女の研究は、同じトピックに関する彼女の以前の研究の派生物でした。[分派:名詞]
outgrowth
例文
The leaves were an outgrowth of the plant's stem. [outgrowth: noun]
葉は植物の茎の成長でした。[成長:名詞]
例文
The tumor was an outgrowth of the abnormal cells. [outgrowth: noun]
腫瘍は異常細胞の増殖であった。[成長:名詞]
例文
The conflict was an outgrowth of years of tension between the two groups. [outgrowth: noun]
紛争は、2つのグループ間の長年の緊張の結果でした。[成長:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outgrowthは日常の言葉でoffshootよりも一般的に使われています。Outgrowth用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、offshootはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offshootとoutgrowthはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。
