実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offshore
例文
The oil rig is located offshore, several miles from the coast. [offshore: adverb]
石油掘削装置は海岸から数マイル離れた沖合にあります。[オフショア:副詞]
例文
The company has an offshore account in the Cayman Islands. [offshore: adjective]
同社はケイマン諸島にオフショア口座を持っています。[オフショア:形容詞]
abroad
例文
I studied abroad in Spain for a semester. [abroad: adverb]
スペインに一学期留学しました。[海外:副詞]
例文
The company expanded its business abroad to reach new markets. [abroad: preposition]
同社は新しい市場に到達するために海外に事業を拡大しました。[海外:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abroadは、日常の言語でoffshoreよりも一般的に使用されています。Abroadはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、offshoreはより具体的であり、主にビジネスまたは金融の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Offshoreは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、abroadはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
