実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
offshore
例文
The company has an offshore branch in the Caribbean. [offshore: adjective]
同社はカリブ海にオフショア支店を持っています。[オフショア:形容詞]
例文
The oil rig is located offshore, several miles from the coast. [offshore: adverb]
石油掘削装置は海岸から数マイル離れた沖合にあります。[オフショア:副詞]
foreign
例文
She speaks five foreign languages fluently. [foreign: adjective]
彼女は5つの外国語を流暢に話します。[外国語:形容詞]
例文
I find it difficult to understand foreign accents. [foreign: adjective]
外国語のアクセントを理解するのは難しいと思います。[外国語:形容詞]
例文
The store sells a variety of foreign foods and spices. [foreign: adjective]
店ではさまざまな外国の食べ物やスパイスを販売しています。[外国語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foreignは、日常の言語でoffshoreよりも一般的に使用されています。Foreignはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、offshoreはビジネスや金融の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
offshoreとforeignはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、offshoreは、ビジネスや金融との関連により、より正式な意味合いを持つ場合があります。
