実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ominous
例文
The dark clouds and strong winds were ominous signs of an approaching storm. [ominous: adjective]
暗い雲と強風は、嵐が近づいているという不吉な兆候でした。[不吉:形容詞]
例文
The silence in the house was ominous, making me feel uneasy. [ominous: adjective]
家の中の静寂は不吉で、不安を感じました。[不吉:形容詞]
foreboding
例文
I had a foreboding feeling that something terrible was going to happen. [foreboding: noun]
何かひどいことが起こるのではないかという予感がしました。[予感:名詞]
例文
The dark and eerie forest gave me a foreboding sense of danger. [foreboding: adjective]
暗くて不気味な森は私に不吉な危機感を与えました。[予感:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ominousは、日常の言語でforebodingよりも一般的に使用されています。Ominous用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forebodingはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ominousとforebodingの両方が公式または文学的な文脈で使用できますが、古英語に由来するため、forebodingよりフォーマルと見なされる場合があります。
