実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ominous
例文
The dark clouds and lightning made the sky look ominous. [ominous: adjective]
暗い雲と稲妻が空を不吉に見せました。[不吉:形容詞]
例文
The silence in the room was ominous, making everyone feel uneasy. [ominous: adjective]
部屋の静寂は不吉で、誰もが不安を感じました。[不吉:形容詞]
portentous
例文
The portentous speech by the president left everyone in awe. [portentous: adjective]
大統領による重要な演説は皆を畏敬の念を抱かせた。[前兆:形容詞]
例文
The portentous music added to the dramatic effect of the movie. [portentous: adjective]
魅力的な音楽が映画の劇的な効果を増しました。[前兆:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ominousは日常の言葉でportentousよりも一般的に使われています。Ominousは否定的な出来事や状況を説明するためによく使用されますが、portentousは通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Portentousは一般的にominousよりも正式であると考えられています。文学、スピーチ、またはその他の正式な設定で、壮大さや重要性を伝えるためによく使用されます。