実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
opacification
例文
The opacification of the glass was achieved by adding a layer of paint. [opacification: noun]
ガラスの不透明化は、塗料の層を追加することによって達成されました。[不透明化:名詞]
例文
The doctor ordered an opacification test to examine the patient's lungs. [opacification: noun]
医師は患者の肺を検査するために混濁検査を命じました。[不透明化:名詞]
opacity
例文
The opacity of the window prevented us from seeing inside. [opacity: noun]
窓の不透明度により、中を見ることができませんでした。[不透明度:名詞]
例文
The company's financial statements were criticized for their lack of transparency and opacity. [opacity: noun]
同社の財務諸表は、透明性と不透明性の欠如について批判されました。[不透明度:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Opacityは日常の言葉でopacificationよりも一般的に使われています。Opacityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、opacificationはより専門的で、医学や化学などの特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Opacificationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、opacityは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
