実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
opaque
例文
The window was covered with an opaque film to provide privacy. [opaque: adjective]
窓はプライバシーを提供するために不透明なフィルムで覆われていました。[不透明:形容詞]
例文
The meaning of the poem was opaque, and I couldn't understand it. [opaque: adjective]
詩の意味は不透明で、理解できませんでした。[不透明:形容詞]
例文
The company's financial statements were opaque, and it was hard to tell how they were making money. [opaque: adjective]
会社の財務諸表は不透明で、彼らがどのようにお金を稼いでいるのかを判断するのは困難でした。[不透明:形容詞]
cloudy
例文
The forecast said it would be cloudy all day. [cloudy: adjective]
予報では一日中曇りとのこと。[曇り:形容詞]
例文
The water in the glass was cloudy and had sediment at the bottom. [cloudy: adjective]
グラスの中の水は濁っていて、底に沈殿物がありました。[曇り:形容詞]
例文
The future of the project was still cloudy, and we didn't know if it would be successful. [cloudy: adjective]
プロジェクトの将来はまだ曇っていて、成功するかどうかはわかりませんでした。[曇り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cloudyは、より幅広いアプリケーションを持ち、より用途が広いため、日常の言語でopaqueよりも一般的に使用されています。Opaqueはあまり一般的ではなく、通常、より特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Opaqueは、技術的または科学的な文脈でよく使用されるため、一般的にcloudyよりも正式であると考えられています。Cloudyはより非公式であり、カジュアルな会話からプロの執筆まで、さまざまな設定で使用できます。
