実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
opencast
例文
The opencast mine was visible from miles away. [opencast: adjective]
露天掘り鉱山は何マイルも離れたところから見えました。[オープンキャスト:形容詞]
例文
The company plans to open an opencast quarry to extract the valuable minerals. [opencast: noun]
同社は、貴重な鉱物を抽出するために露天掘り採石場を開設する予定です。[オープンキャスト:名詞]
quarry
例文
The quarry produced high-quality marble used in many famous buildings. [quarry: noun]
採石場は多くの有名な建物で使用されている高品質の大理石を生産しました。[採石場:名詞]
例文
The detectives continued to quarry for clues in the case. [quarry: verb]
刑事たちは事件の手がかりを求めて採石を続けた。[採石場:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quarryは、特に石や岩の抽出の文脈で、日常の言葉でopencastよりも一般的に使用されています。Opencastはあまり一般的ではなく、より技術的であるか、本質的に専門的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
opencastとquarryはどちらも、鉱業や建設などの技術的または専門的なコンテキストで通常使用される正式な単語です。ただし、quarryはより用途が広く、文学や芸術など、より幅広いコンテキストで使用できます。
