実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
operable
例文
The computer is operable again after the technician fixed it. [operable: adjective]
技術者が修理した後、コンピューターは再び操作可能になります。[操作可能:形容詞]
例文
The emergency exit must be kept clear and operable at all times. [operable: adjective]
非常口は常に清潔で操作可能に保つ必要があります。[操作可能:形容詞]
例文
The new software is not yet operable until we finish installing it. [operable: adjective]
新しいソフトウェアは、インストールが完了するまでまだ操作できません。[操作可能:形容詞]
functional
例文
The car's engine is functional again after the mechanic repaired it. [functional: adjective]
整備士が修理した後、車のエンジンは再び機能します。[機能:形容詞]
例文
The website's search function is not functional at the moment. [functional: adjective]
現在、ウェブサイトの検索機能は機能しません。[機能:形容詞]
例文
The team is functional and works well together to achieve their goals. [functional: adjective]
チームは機能的であり、目標を達成するためにうまく連携しています。[機能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Functionalは、日常の言語でoperableよりも一般的に使用されています。Functionalはより幅広いコンテキストをカバーするより一般的な用語ですが、operableはより具体的で技術的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Operableは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるfunctionalよりもフォーマルです。
