実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
operational
例文
The factory is now fully operational after the repairs. [operational: adjective]
修理後、工場は現在完全に稼働しています。[操作:形容詞]
例文
We need to focus on the operational aspects of the business to improve efficiency. [operational: adjective]
効率を向上させるために、ビジネスの運用面に焦点を当てる必要があります。[操作:形容詞]
例文
The new policy will be operational starting next month. [operational: adjective]
新しいポリシーは来月から運用されます。[操作:形容詞]
operative
例文
The operative on the ground provided valuable intel to the team. [operative: noun]
現場の工作員はチームに貴重な情報を提供しました。[手術:名詞]
例文
The new law will become operative at midnight. [operative: adjective]
新しい法律は深夜に発効します。[手術:形容詞]
例文
The spy was able to complete the mission by using his operative skills. [operative: noun]
スパイは彼の操作スキルを使用してミッションを完了することができました。[手術:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Operationalは日常の言語でoperativeよりも一般的に使用されているため、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
operationalとoperativeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、スパイや秘密エージェントとの関連により、正式な設定ではoperative適切ではない場合があります。
