実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
oppression
例文
The government's oppression of minority groups has sparked protests across the country. [oppression: noun]
政府による少数派グループへの弾圧は、全国で抗議を引き起こしました。[抑圧:名詞]
例文
She felt the weight of oppression as a woman in a male-dominated workplace. [oppression: noun]
彼女は男性優位の職場で女性としての抑圧の重さを感じました。[抑圧:名詞]
repression
例文
He tried to repress his anger and remain calm. [repress: verb]
彼は怒りを抑え、落ち着こうとしました。[抑圧:動詞]
例文
The government used repression to silence dissenting voices. [repression: noun]
政府は反対意見を沈黙させるために弾圧を利用した。[抑圧:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Oppressionは、日常の言葉、特に社会正義と人権の議論において、repressionよりも一般的に使用されています。Repressionは、学術的または政治的文脈、特に権威主義体制や心理的抑圧の議論において、より一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
oppressionとrepressionはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、oppression日常の言語でより一般的に使用される可能性があり、repressionよりも感情的な意味合いが強い場合があります。