実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
oppression
例文
The government's oppression of the minority group led to protests and demonstrations. [oppression: noun]
少数派グループに対する政府の弾圧は、抗議とデモにつながりました。[抑圧:名詞]
例文
She felt the weight of oppression on her shoulders as she struggled to make ends meet. [oppression: metaphorical]
彼女は、目的を達成するのに苦労しているときに、肩に抑圧の重さを感じました。[抑圧:比喩的]
suppression
例文
The government's suppression of free speech led to public outcry and criticism. [suppression: noun]
政府による言論の自由の抑圧は、国民の抗議と批判につながった。[抑制:名詞]
例文
He tried to suppress his anger and remain calm during the argument. [suppress: verb]
彼は怒りを抑え、議論の間落ち着こうとしました。[抑制:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Oppressionは、社会正義、人権、政治問題の議論においてsuppressionよりも一般的な言葉です。Suppressionは、症状や感情の抑制など、医学的または心理的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
oppressionとsuppressionはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、oppressionは否定的な意味合いがあるため、より深刻でフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。