実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
optimization
例文
The company is working on optimization of their website to increase traffic. [optimization: noun]
同社は、トラフィックを増やすためにWebサイトの最適化に取り組んでいます。[最適化:名詞]
例文
We need to optimize our production process to reduce costs. [optimize: verb]
コストを削減するには、生産プロセスを最適化する必要があります。[最適化:動詞]
refinement
例文
The designer added some refinement to the dress by adding intricate details. [refinement: noun]
デザイナーは、複雑なディテールを追加することで、ドレスに洗練を加えました。[洗練:名詞]
例文
We need to refine our research methodology to ensure accurate results. [refine: verb]
正確な結果を得るには、研究方法を洗練する必要があります。[絞り込み:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Optimizationは、技術的およびビジネス的なコンテキストでrefinementよりも一般的に使用されますが、refinementはアート、デザイン、および職人技でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Optimizationは公式および技術的なコンテキストでよく使用されますが、refinementはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
