実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
orchestrator
例文
The orchestrator adapted the original score for a full orchestra. [orchestrator: noun]
オーケストレーターは、元のスコアをフルオーケストラに適合させました。[オーケストレーター: 名詞]
例文
He is a talented orchestrator who has composed music for many films. [orchestrator: noun]
彼は多くの映画の音楽を作曲してきた才能のあるオーケストレーターです。[オーケストレーター: 名詞]
例文
As the orchestrator of the project, she ensured that all the different teams were working together effectively. [orchestrator: noun]
プロジェクトのオーケストレーターとして、彼女はすべての異なるチームが効果的に協力していることを確認しました。[オーケストレーター: 名詞]
conductor
例文
The conductor raised his baton and the orchestra began to play. [conductor: noun]
指揮者がバトンを上げ、オーケストラが演奏を始めました。[指揮:名詞]
例文
The subway conductor announced the next stop over the intercom. [conductor: noun]
地下鉄の車掌はインターホンで次の停留所をアナウンスしました。[指揮:名詞]
例文
Copper is a good conductor of electricity. [conductor: noun]
銅は電気の良い導体です。[指揮:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conductorは、特に音楽や交通機関の文脈で、日常の言語でorchestratorよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
orchestratorとconductorはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、conductorはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
