実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ordeal
例文
Surviving the accident was an ordeal that left him with physical and emotional scars. [ordeal: noun]
事故を生き延びることは、彼に肉体的および感情的な傷跡を残した試練でした。[試練:名詞]
例文
She had to endure the ordeal of giving a speech in front of a large audience. [ordeal: noun]
彼女は大勢の聴衆の前でスピーチをするという試練に耐えなければなりませんでした。[試練:名詞]
hardship
例文
The family faced financial hardship after losing their jobs. [hardship: noun]
家族は職を失った後、経済的困難に直面しました。[苦難:名詞]
例文
Living in a war-torn country is a hardship that many people face. [hardship: noun]
戦争で荒廃した国に住むことは、多くの人が直面する困難です。[苦難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardshipは、日常の言語でordealよりも一般的に使用されています。Hardshipは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、ordealはあまり一般的ではなく、トラウマや苦しみを伴う特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ordealとhardshipはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、ordealはよりフォーマルで、日常会話ではあまり一般的ではない場合があります。
