実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ordinance
例文
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks. [ordinance: noun]
市議会は、公共の公園での喫煙を禁止する条例を可決しました。[条例:名詞]
例文
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste. [ordinance: noun]
新しい条例は、すべての事業者に廃棄物のリサイクルを義務付けています。[条例:名詞]
regulation
例文
The Environmental Protection Agency issued new regulations on air pollution. [regulations: noun]
環境保護庁は、大気汚染に関する新しい規制を発行しました。[規制:名詞]
例文
The financial industry is subject to strict regulations to prevent fraud and abuse. [regulations: noun]
金融業界は、詐欺や悪用を防ぐための厳しい規制の対象となっています。[規制:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regulation は、特に政府の政策や業界標準の文脈で、日常の言葉で ordinance よりも一般的に使用されています。 Ordinance は、地方自治体の法律や規制により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Regulation は一般的に ordinanceよりもフォーマルです 、政府機関や法令遵守に関連することが多いためです。 Ordinance は、特定の状況や対象者に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
