実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organic
例文
I prefer to buy organic produce because it's healthier. [organic: adjective]
私は有機農産物を買うのが好きです、なぜならそれはより健康的だからです。[オーガニック:形容詞]
例文
The company uses organic cotton for their clothing line. [organic: adjective]
同社は衣料品ラインにオーガニックコットンを使用しています。[オーガニック:形容詞]
例文
The ecosystem in the national park is kept organic with minimal human intervention. [organic: adjective]
国立公園の生態系は、人間の介入を最小限に抑えて有機的に保たれています。[オーガニック:形容詞]
natural
例文
The beach had a natural beauty that was breathtaking. [natural: adjective]
ビーチには息を呑むような自然の美しさがありました。[自然:形容詞]
例文
I prefer to use natural skincare products without harsh chemicals. [natural: adjective]
私は過酷な化学物質を含まない天然スキンケア製品を使用することを好みます。[自然:形容詞]
例文
It's natural for babies to cry when they're hungry or tired. [natural: adjective]
赤ちゃんが空腹や疲れているときに泣くのは自然なことです。[自然:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Naturalは、日常の言語でorganicよりも一般的に使用されています。Natural用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、organicはより具体的であり、食品や農業のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
organicとnaturalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、規制機関や認証との関連により、よりフォーマルorganic認識される場合があります。
