実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organicism
例文
Organicism emphasizes the interconnectedness of all living things. [organicism: noun]
有機主義はすべての生物の相互関係を強調しています。[有機主義:名詞]
例文
The organicist view suggests that the whole is greater than the sum of its parts. [organicist: adjective]
有機主義者の見解は、全体がその部分の合計よりも大きいことを示唆しています。[有機主義者:形容詞]
holism
例文
Holism emphasizes the importance of understanding the whole system, not just individual parts. [holism: noun]
ホリズムは、個々の部分だけでなく、システム全体を理解することの重要性を強調しています。[全体論:名詞]
例文
The holistic approach to medicine considers the patient's physical, mental, and social well-being. [holistic: adjective]
医学への全体論的アプローチは、患者の身体的、精神的、社会的幸福を考慮します。[全体論:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Holismは日常の言葉でorganicismよりも一般的に使用されており、生物学や哲学以外のさまざまな分野に適用されています。Holismは、複雑なシステムを記述するために多くのコンテキストで使用できる汎用性の高い概念です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
organicismとholismはどちらも学術的または専門的な文脈で使用できますが、生物学と哲学に由来するため、より技術的または科学的な意味合いを持つorganicism。
