実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organisation
例文
The charity organisation raised funds for the homeless. [organisation: noun]
慈善団体はホームレスのための資金を集めました。[組織: 名詞]
例文
She spent hours organising her closet by color and season. [organising: gerund or present participle]
彼女はクローゼットを色や季節ごとに整理するのに何時間も費やしました。[主催: 動名詞または現在分詞]
institution
例文
Harvard University is a prestigious institution of higher learning. [institution: noun]
ハーバード大学は一流の高等教育機関です。[機関: 名詞]
例文
Marriage is considered an institution in many cultures. [institution: noun]
結婚は多くの文化で制度と見なされています。[機関: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Organisationは、日常の言語でinstitutionよりも一般的に使用されています。Organisation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、institutionは学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Institutionは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、organisationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
