実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organization
例文
The non-profit organization provides aid to those in need. [organization: noun]
非営利団体は困っている人々に援助を提供します。[組織: 名詞]
例文
She is responsible for organizing the event logistics. [organizing: verb]
彼女はイベントロジスティクスの整理を担当しています。[整理: 動詞]
agency
例文
The travel agency helped us plan our vacation. [agency: noun]
旅行代理店は私たちが休暇を計画するのを手伝ってくれました。[代理店:名詞]
例文
He has the agency to make decisions on behalf of the company. [agency: noun]
彼は会社を代表して決定を下す代理店を持っています。[代理店:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Organizationは、日常の言語でagencyよりも一般的に使用される単語です。Organization用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、agencyはより具体的であり、専門的または法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
organizationとagencyはどちらも公式または専門的なコンテキストで使用できますが、政府部門または法定代理人との関連により、より正式なagency場合があります。
