実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organization
例文
The non-profit organization is dedicated to helping children in need. [organization: noun]
非営利団体は、困っている子供たちを助けることに専念しています。[組織: 名詞]
例文
She has excellent organizational skills, which makes her a great manager. [organizational: adjective]
彼女は優れた組織力を持っているので、彼女は素晴らしいマネージャーになっています。[組織: 形容詞]
company
例文
I work for a software company that develops mobile apps. [company: noun]
私はモバイルアプリを開発するソフトウェア会社で働いています。 [会社名詞]
例文
We had a great time at the party, surrounded by good company. [company: noun]
私たちは良い仲間に囲まれて、パーティーで素晴らしい時間を過ごしました。[会社名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companyは、特にビジネスや商業の文脈で、日常の言葉でorganizationよりも一般的に使用されています。ただし、organizationは学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Organizationは通常、より公式または官僚的なトーンに関連付けられていますが、companyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
