実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organoleptic
例文
The organoleptic properties of the cheese were evaluated by a panel of experts. [organoleptic: adjective]
チーズの官能特性は、専門家のパネルによって評価されました。[官能:形容詞]
例文
The company uses organoleptic testing to ensure the quality of their coffee beans. [organoleptic: noun]
同社は官能検査を使用して、コーヒー豆の品質を保証しています。[官能:名詞]
gustatory
例文
The chef's specialty was creating gustatory delights that pleased the palate. [gustatory: adjective]
シェフの専門は、味覚を喜ばせる味覚の喜びを作り出すことでした。[味覚:形容詞]
例文
The wine connoisseur used his gustatory sense to identify the subtle flavors in the vintage. [gustatory: noun]
ワイン愛好家は、彼の味覚を使用して、ヴィンテージの微妙なフレーバーを識別しました。[味覚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gustatoryは、特に食べ物や飲み物の味を説明する文脈で、日常の言葉でorganolepticよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Organolepticは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、gustatoryはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
