実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
organoleptic
例文
The organoleptic properties of the wine were evaluated by a panel of experts. [organoleptic: adjective]
ワインの官能特性は、専門家のパネルによって評価されました。[官能:形容詞]
例文
Organoleptic testing involves using the senses to evaluate the quality of food products. [organoleptic: noun]
官能検査では、感覚を使って食品の品質を評価します。[官能:名詞]
sensory
例文
The sensory experience of the concert was amazing, with vibrant colors and loud music. [sensory: adjective]
コンサートの感覚的な体験は素晴らしく、鮮やかな色と大音量の音楽がありました。[感覚:形容詞]
例文
Sensory processing disorder affects how the brain receives and responds to sensory information. [sensory: noun]
感覚処理障害は、脳が感覚情報を受け取り、それに反応する方法に影響を与えます。[感覚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sensoryは、範囲が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でorganolepticよりも一般的に使用されています。Organolepticは、技術的または科学的な文脈、特に食品および飲料業界でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Organolepticはより正式で技術的な意味合いを持っていますが、sensoryはより中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
